- le sans-gêne
- le sans-gênede ongegeneerdheid, ongemanierdheid
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
le sans-gêne
Regardez d'autres dictionnaires:
sans-gêne — [ sɑ̃ʒɛn ] adj. inv. et n. m. inv. • 1783 n. m.; de sans et gêne 1 ♦ Qui agit avec une liberté, une familiarité excessive. ⇒ désinvolte, envahissant. Il est vraiment sans gêne d emprunter ainsi. « Madame Sans Gêne », comédie de V. Sardou dont l… … Encyclopédie Universelle
sans gêne — 〈[sã ʒɛ:n] Adv.; veraltet〉 ungezwungen, nach Belieben [frz., „ohne Hemmungen“] * * * sans gêne [sã ʒɛn; frz., aus: sans = ohne u. gêne = Zwang, Last] (bildungsspr. veraltet): a) zwanglos, ungezwungen; b) nach Belieben … Universal-Lexikon
sans gêne — [sã ʒɛn] <fr. > (veraltet) ungezwungen; <nach Belieben; vgl. 1↑Gene … Das große Fremdwörterbuch
Sans gêne — (franz., spr. ßang schǟn ), ohne Zwang, auch substantivisch soviel wie ungenierter Mensch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SANS-GÊNE — n. m. Manière d’agir sans s’imposer de gêne, sans s’inquiéter de l’embarras ou du déplaisir qu’on peut causer. Le sans gêne de cet homme est insupportable. Il est d’un sans gêne incroyable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sans gêne — /sahonn zhen /, French. without constraint or embarrassment; free and easy. * * * sans gêne /zhen/ At ease, unconstrained, unceremonious • • • Main Entry: ↑sans * * * sans gêne «sahn ZHEHN», French. without constraint or embarrassment; without… … Useful english dictionary
Sans-gêne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme « sans gêne » peut faire référence à : un type de chaussure un accessoire de cotillon, également appelé « langue de belle… … Wikipédia en Français
sans-gêne — (san jê n ) s. m. Habitude de ne pas se gêner, de ne pas observer les règles de la civilité. Il est d un sans gêne incroyable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sans-gêne — sans gê·ne agg.inv., avv. ES fr. {{wmetafile0}} agg.inv., disinvolto, sfrontato, impudente | avv., senza imbarazzo, con sfrontata disinvoltura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
Madame Sans-Gêne — may refer to: *Cathérine Hubscher, wife of Marshal of France François Joseph Lefebvre, whose life has been dramatised in: *an 1893 Madame Sans Gêne (play) by Victorien Sardou and Émile Moreau *an 1898 Madame Sans Gêne (novel) based on the… … Wikipedia
Madame Sans-Gene — Madame Sans Gêne Pour les articles homonymes, voir Madame Sans Gêne (homonymie). Catherine Hubscher est plus connue sous le sobriquet de Madame Sans Gêne, bien que celui ci ne lui fut attribué que par l homme de théâtre Victorien Sardou. La… … Wikipédia en Français
